• La nueva versión del tema incorpora a Lion Fiah y Macka Diamond, dos  exponentes del dancehall internacional, en una colaboración que busca abrir  nuevos mercados para la música costarricense. El sencillo se estrena este 5  de noviembre. 

San José, Costa Rica. Una canción que sigue despertando el interés del público  tendrá una nueva oportunidad de llegar a otras audiencias. DJ Kendo y Deeikel  presentan “Hey Gyal Remix”, una colaboración que reúne al colombiano Lion Fiah y  a la jamaiquina Macka Diamond, conectando tres países y distintas corrientes del  dancehall en una misma producción. 

El lanzamiento, previsto para este jueves 5 de noviembre, nace a partir del  resurgimiento que ha experimentado la versión original de “Hey Gyal”, interpretada  por DJ Kendo y Deeikel, en plataformas como Spotify y YouTube. Al identificar que  el tema continuaba generando movimiento entre los oyentes, el equipo de Gold  Stone Music decidió desarrollar una nueva versión que conservara su esencia, pero  ampliara su propuesta musical con la participación de artistas internacionales. 

La incorporación de Lion Fiah fue gestionada por el equipo de A&R del sello, que  identificó en el artista colombiano una conexión natural con el proyecto, gracias a su  presencia dentro de la escena dancehall de su país. Posteriormente, surgió la idea  de sumar una voz femenina que aportara una identidad diferente al tema. La  elección fue Macka Diamond, reconocida exponente del dancehall jamaiquino, con  quien DJ Kendo ya había trabajado anteriormente en una colaboración exitosa. 

El resultado reúne distintas formas de interpretar un mismo género. Macka Diamond  aporta la esencia del dancehall jamaiquino tradicional, mientras que Lion Fiah  incorpora una sonoridad más contemporánea, vinculada al movimiento que se  desarrolla actualmente en Colombia. Por su parte, DJ Kendo y Deeikel mantienen la  identidad musical de la producción original, construida desde Costa Rica. 

Para Mónica Zamora, cofundadora de Gold Stone Music, este tipo de  colaboraciones representa mucho más que reunir artistas de diferentes  nacionalidades en una canción. Se trata de generar conexiones entre mercados,  ampliar las posibilidades de circulación de la música y crear oportunidades para que  el talento costarricense llegue a nuevos públicos “Para nosotros es muy importante  que nuestros artistas puedan trabajar con exponentes de otros países y demostrar que desde Costa Rica también podemos desarrollar proyectos con alcance  internacional. En esta colaboración estamos conectando a Jamaica, Colombia y  Costa Rica a través de un género que tiene una identidad muy fuerte en cada uno  de estos mercados. Para DJ Kendo y Deeikel es una oportunidad de llegar a nuevas  audiencias, pero también de crecer profesionalmente y establecer relaciones que  pueden abrir otras puertas en sus carreras”. 

Zamora destaca que estas alianzas también contribuyen al desarrollo de la industria  musical, al permitir que diferentes escenas compartan sus propuestas y encuentren  nuevas oportunidades de crecimiento “Cuando se generan conexiones entre  talentos de distintos países, el beneficio no se queda únicamente en una canción:  también se crean puentes entre públicos, mercados y culturas. Hoy la música ofrece  posibilidades para que artistas de diferentes lugares trabajen juntos y lleguen a  audiencias que quizás todavía no conocen sus proyectos. Esa es parte de la visión  que queremos seguir desarrollando desde Gold Stone Music”. 

La producción tuvo un proceso de grabación que también reflejó su carácter  internacional. Para trabajar con Lion Fiah, el equipo coordinó las agendas con su  management y trasladó al artista desde Colombia hasta Costa Rica, donde se  realizó la sesión de estudio y parte de las actividades promocionales. En el caso de  Macka Diamond, sus voces fueron grabadas directamente en Jamaica y  posteriormente incorporadas a la producción. 

Para DJ Kendo, reunir a estos exponentes en un mismo proyecto representa un  motivo de orgullo y un paso importante dentro de su trayectoria como productor. La  posibilidad de colaborar con artistas que han aportado al desarrollo del dancehall  desde diferentes escenarios internacionales le permite seguir explorando nuevas  posibilidades musicales y fortalecer la presencia de sus producciones fuera del país. 

En el caso de Deeikel, el lanzamiento llega en un momento en el que el artista ha  venido explorando con mayor fuerza el dancehall, una faceta que ha tenido una  buena recepción entre sus seguidores. Compartir una producción con figuras como  Macka Diamond y Lion Fiah representa una oportunidad para ampliar su experiencia  artística, conectar con otras escenas y continuar desarrollando su perfil  internacional. 

“Hey Gyal Remix” también llegará acompañado de una propuesta audiovisual. El  lanzamiento contará con un videoclip oficial animado que recreará una escena de  los artistas interactuando en el estudio, además de un dance video que servirá como  pieza complementaria para impulsar la canción en plataformas digitales y redes  sociales.

La estrategia contempla una inversión en marketing y promoción internacional, con  el objetivo de aprovechar el movimiento que ya tiene la canción original y potenciar  su alcance con esta nueva colaboración. Para Gold Stone Music, el proyecto forma  parte de un esfuerzo por posicionar a sus artistas en otros mercados y facilitar que  nuevos públicos descubran la música que se produce desde Costa Rica. 

Con “Hey Gyal Remix”, DJ Kendo y Deeikel apuestan por llevar una producción  costarricense a una dimensión internacional, acompañados por dos artistas que  representan diferentes expresiones del dancehall en Colombia y Jamaica. Una  

colaboración que reúne distintas identidades musicales y abre nuevas posibilidades  para la proyección del talento nacional. 

“Hey Gyal Remix” estará disponible en todas las plataformas digitales de  reproducción musical a partir del jueves 5 de noviembre de 2026.