Del 7 al 14 de noviembre, la Semana de Cine Chino 2026 acerca al público costarricense a la cinematografía contemporánea de China, ahora con una experiencia interactiva: el Desafío del Pasaporte de Cine.

Una semana de cine gratuito entre Costa Rica y China

El cine vuelve a convertirse en un punto de encuentro entre Costa Rica y China con la realización de la Semana de Cine Chino 2026, una iniciativa que busca acercar al público costarricense a diferentes historias, géneros y perspectivas de la cinematografía china.

La actividad es organizada por la Embajada de la República Popular China en Costa Rica y la Administración Nacional de Cine de China, con la participación del Archivo Fílmico de China, el Instituto Confucio de la Universidad de Costa Rica, el Cine Magaly y el Centro de Cine de Costa Rica con el programa Preámbulo como entidades coorganizadoras y ejecutoras.

La programación es gratuita y reúne cuatro largometrajes que, desde géneros diferentes, presentan historias relacionadas con la perseverancia, la responsabilidad colectiva y la capacidad de superar situaciones adversas. En total, se ofrecerán 11 funciones en dos sedes de San José.

Programación

Cine Magaly (San José)

•        7 de noviembre, 15:00 — Soy lo que soy 2

•        8 de noviembre, 13:00 — Soy lo que soy 2

•        9 de noviembre, 18:00 — El Capitán

•        10 de noviembre, 18:00 — Ping Pong: el triunfo

•        11 de noviembre, 18:00 — El Capitán

•        12 de noviembre, 18:00 — Ping Pong: el triunfo

•        13 de noviembre, 18:00 — El Capitán

•        14 de noviembre, 13:00 — Los Inmortales

Sala Gómez Miralles (Centro de Cine, San José)

•        12 de noviembre, 19:00 — El Capitán

•        13 de noviembre, 19:00 — Ping Pong: el triunfo

•        14 de noviembre, 19:00 — Soy lo que soy 2

Animación, deporte y una historia basada en hechos reales

Soy lo que soy 2 (雄狮少年2), dirigida por Sun Haipeng, combina comedia, acción y animación. Sigue a A-Juan, un joven que viaja a Shanghái para trabajar y ayudar a cubrir los gastos médicos de su padre. Lejos de su hogar, encuentra una nueva oportunidad en el mundo de las artes marciales mixtas. Sin embargo, detrás de la competencia aparecen intereses económicos, manipulación y presión mediática. La historia plantea el desafío de enfrentarse no solamente a los adversarios, sino también a los prejuicios y a las circunstancias que intentan determinar el destino de una persona.

El Capitán (中国机长), dirigida por Liu Weiqiang y protagonizada por Zhang Hanyu, Ou Hao, Du Jiang y Yuan Quan, recrea el incidente ocurrido el 14 de mayo de 2018 durante el vuelo 3U8633 de Sichuan Airlines. La tripulación enfrentó una emergencia extrema después de que el parabrisas de la cabina sufriera una ruptura y se produjera una despresurización. La capacidad de reacción y coordinación permitió salvaguardar la vida de las personas a bordo.

Ping Pong: el triunfo (中国乒乓之绝对反击), dirigida por Deng Chao y Yu Baimei, se sitúa a comienzos de la década de 1990, cuando el equipo masculino de tenis de mesa de China atravesaba una etapa de resultados adversos frente a sus rivales europeos. La historia sigue al nuevo equipo técnico y a un grupo de jugadores que deben afrontar las dudas y críticas mientras buscan recuperar el protagonismo internacional. El relato culmina en una remontada que se convierte en una muestra de perseverancia y trabajo colectivo.

Los Inmortales (Into the Mortal World), dirigida por Ding Zhong, es un largometraje animado de fantasía y aventura, de 118 minutos, producido en China en 2024. Jin Feng, un joven divino, desciende al mundo mortal para redimir los pecados de su familia capturando a 28 espíritus estelares. Allí conoce a Xiao Fan, una joven mortal que busca alcanzar el reino celestial para encontrar a su madre desaparecida. Aunque al inicio son rivales, ambos forman una alianza y, entre criaturas y fuerzas legendarias, descubren una verdad oculta que cambiará su destino. Con animación 3D inspirada en la mitología y la estética tradicional china, fue seleccionada para la competencia de largometrajes del Festival Internacional de Animación de Annecy.

Nueva experiencia: el Desafío del Pasaporte de Cine

Con el objetivo de ampliar el impacto social de la Semana de Cine Chino, fomentar la participación del público y fortalecer la experiencia cultural, esta edición incorpora el Desafío del Pasaporte de Cine (Film Passport Challenge, 电影护照挑战), una dinámica interactiva y conmemorativa que invita a las personas asistentes a convertirse no solo en espectadoras, sino también en participantes y promotoras del festival.

¿Cómo funciona?

•        Se elaboraron 300 pasaportes de cine. Cada uno incluye una breve presentación e historia del Festival de Cine Chino, una reseña de las cuatro películas y las reglas de participación.

•        Cada vez que una persona asista a la proyección de una película, recibirá en su pasaporte el sello correspondiente a ese título. Hay un sello distinto para Soy lo que soy 2, El Capitán, Ping Pong: el Triunfo, y Los Inmortales.

•        Quienes reúnan los sellos de las cuatro películas diferentes podrán canjearlos por un paquete conmemorativo exclusivo del festival, que podrá incluir una caja de regalo con temática del caballo, una bolsa de tela (tote bag), una camiseta y otros artículos culturales y promocionales.

Más sorpresas para el público

•        Inauguración: el día de la ceremonia de apertura se entregarán 100 combos de palomitas de maíz y Coca-Cola, por orden de llegada hasta agotar existencias.

•        Zona temática para fotografías: con elementos inspirados en las películas, como una cabeza de león para la danza del león y artículos de tenis de mesa. Se invita al público a tomar fotos o videos cortos y compartir su experiencia en Instagram, Facebook y TikTok, etiquetando la cuenta oficial del festival y usando los hashtags de la actividad.

•        Insignia conmemorativa: tras la verificación de la publicación por parte del personal organizador, cada participante podrá recibir una insignia de edición limitada China–Costa Rica.

Una ventana hacia la sociedad china

La Semana de Cine Chino forma parte de las iniciativas de intercambio cultural que, durante los últimos años, han acercado el cine de la República Popular China al público costarricense. En sus ediciones anteriores, la muestra ha presentado películas de diversos géneros y ha utilizado el lenguaje cinematográfico como un medio para explorar la cultura, la sociedad y las experiencias de vida de la población china.

En 2025, por ejemplo, la programación incluyó títulos como The Wandering Earth 2, Chang’an, You Only Live Once, In Pursuit of Light, Endless Journey y Creation of the Gods I: Kingdom of Storms, así como la película Un cartero en las montañas y los documentales From the Great Wall to Machu Picchu y Hands Across the Pacific: The First Decade of an Extraordinary Partnership.

Para el Instituto Confucio de la Universidad de Costa Rica, la difusión de la cultura china constituye uno de sus principales ejes de trabajo, que desarrolla junto con la enseñanza del idioma mandarín y las acciones de vinculación con la sociedad costarricense.

La selección de 2026 ofrece cuatro aproximaciones distintas a la China contemporánea: la historia de un joven que busca abrirse camino lejos de su hogar, la experiencia de una tripulación enfrentada a una emergencia, la historia animada de un joven divino que desciende al mundo mortal para redimir los pecados de su familia capturando a 28 espíritus estelares, y el esfuerzo de un equipo deportivo que busca recuperar la confianza y alcanzar nuevamente el triunfo.

La Semana de Cine Chino invita al público costarricense no solo a disfrutar de una serie de películas, sino también a descubrir otras historias y formas de representar la vida, los desafíos y las aspiraciones de la sociedad china a través de su cinematografía. Y este año, además, a coleccionar sellos, tomar fotos y llevarse un recuerdo de la experiencia.

Entrada gratuita · 7 al 14 de noviembre · Cine Magaly y Sala Gómez Miralles